1
00:00:10,000 --> 00:00:14,099
Um dia, o amigo do meu marido veio me visitar de repente...

2
00:00:14,123 --> 00:00:17,323
Ele me transformou em uma mulher...

3
00:00:34,000 --> 00:00:37,500
Kurada-san

4
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Meu sócio me convidou para jantar com ele.

5
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Você pode voltar primeiro hoje

6
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Está bom

7
00:00:55,500 --> 00:00:58,300
Estou morrendo de inveja do casamento de um homem.

8
00:01:00,000 --> 00:01:03,500
Sempre podemos ficar juntos, então não preciso me preocupar em trair.

9
00:01:04,000 --> 00:01:06,100
Tolo, eu não sopro o vento

10
00:01:07,000 --> 00:01:13,800
Não o chefe, mas Mao-san... ela é linda, linda.

11
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
O estilo também é ótimo...

12
00:01:18,000 --> 00:01:19,500
Você está preocupado, senhor?

13
00:01:20,000 --> 00:01:21,500
Não fale assim, cara.

14
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Mao não precisa se preocupar com isso.

15
00:01:25,000 --> 00:01:26,800
Isso mesmo. não faça isso

16
00:01:28,000 --> 00:01:29,500
Porque eu sou o único chefe

17
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Bom~ eu também quero me casar..

18
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Não diga isso, vamos

19
00:01:40,500 --> 00:01:44,500
Por favor, volte.. Tenha cuidado~♡

20
00:01:49,240 --> 00:01:54,040
Depois de me formar na faculdade, consegui um emprego em uma cooperativa de crédito próxima.

21
00:01:54,064 --> 00:02:00,064
Por acaso, me reencontrei com Hiroshi-san, que era meu veterano no círculo, e eles se casaram.

22
00:02:04,088 --> 00:02:08,088
<cor da fonte="

23
00:02:09,012 --> 00:02:13,012
Achei que não havia reclamações

24
00:02:14,536 --> 00:02:18,036
Até que ele apareceu...

25
00:02:19,500 --> 00:02:22,500
Kurada-san, quem é o chefe?
- Você está fora agora.

26
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
é assim?

27
00:02:24,000 --> 00:02:29,000
Você está aqui para algo importante, mas parece conhecer Kurada-san.

28
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
Então deixe-me conhecê-lo.
- Então por favor.

29
00:02:43,000 --> 00:02:44,500
Você estava esperando

30
00:02:44,600 --> 00:02:46,500
Porque o Sr. Kuroda estava fora hoje

31
00:02:47,200 --> 00:02:50,000
Deixe-me ouvir você em vez disso.

32
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Ah.. sim!!

33
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
Huh? Mao-chan?

34
00:03:04,000 --> 00:03:05,500
Fúria-san...

35
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
ele é amigo do meu marido

36
00:03:11,000 --> 00:03:15,500
E o homem que é meu primeiro amor

37
00:03:20,000 --> 00:03:26,500
amigo do marido

<font face="Gulim" color="

38
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
por favor

39
00:03:34,500 --> 00:03:36,000
Vamos dar uma olhada

40
00:03:43,700 --> 00:03:45,800
Uau.. Fiquei realmente surpreso.

41
00:03:46,000 --> 00:03:51,000
Nunca pensei que estivesse trabalhando no mesmo lugar que Kurada.

42
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
Achei que Furio-san ainda estava no exterior.

43
00:03:57,000 --> 00:04:04,500
Ah... voltei mês passado porque estava tão sozinho morando sozinho...

44
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Por favor, escreva isso também

45
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
como é?  Como vai você?

46
00:04:25,500 --> 00:04:26,800
hum?

47
00:04:27,000 --> 00:04:28,900
Estou falando de Kurada.

48
00:04:31,000 --> 00:04:32,500
Graças a você

49
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Isso é um alívio

50
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Está feito. O contrato foi concluído

51
00:04:51,000 --> 00:04:54,800
estou ansioso para

52
00:05:02,000 --> 00:05:07,000
O contrato terminou... e foi assim que nos conhecemos.

53
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
Podemos jantar juntos esta noite?

54
00:05:12,000 --> 00:05:15,800
Bem...hoje...

55
00:05:16,000 --> 00:05:17,500
É apenas uma refeição

56
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
A hospitalidade também faz parte do trabalho.

57
00:05:34,000 --> 00:05:38,800
Foi divertido comer juntos depois de muito tempo.

58
00:05:46,000 --> 00:05:50,000
Ei... eu vou daqui.

59
00:05:52,800 --> 00:05:54,000
Eu vou te levar para casa

60
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
Porque eu posso ir sozinho

61
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
você está bem?

62
00:06:02,500 --> 00:06:04,000
você está bem

63
00:06:04,500 --> 00:06:09,500
Não poder beber não mudou desde há muito tempo.

64
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
eu já sou casado

65
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Isso mesmo...

66
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Está tudo bem agora...

67
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
É uma bela casa

68
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Este é o hobby dele?

69
00:07:32,000 --> 00:07:33,500
Você parece feliz

70
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
Meu marido está voltando

71
00:07:47,000 --> 00:07:52,000
Kuroda é uma boa pessoa, você não acha?

72
00:07:53,800 --> 00:07:57,500
Porque ele não vai me deixar...

73
00:07:58,300 --> 00:08:01,800
eu fui embora também

74
00:08:02,024 --> 00:08:04,124
Já é uma história passada.

75
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Agora estou de volta

76
00:08:24,500 --> 00:08:26,500
Ha... não faça isso

77
00:08:32,000 --> 00:08:33,800
Ha...

78
00:08:34,000 --> 00:08:36,700
Não faça isso

79
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
meu marido vai voltar

80
00:08:43,000 --> 00:08:44,500
Ha... não faça isso

81
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Ha... mesmo se você disser isso

82
00:08:50,000 --> 00:08:55,000
Seu corpo está reagindo

83
00:09:19,024 --> 00:09:21,024
Estou com problemas

84
00:09:22,000 --> 00:09:23,500
Pare...

85
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
Ei~

86
00:09:37,000 --> 00:09:38,500
Eu odeio isso

87
00:09:51,500 --> 00:09:52,500
Pare com isso agora

88
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
Ei~

89
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
eu não gosto disso

90
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Pare com isso agora

91
00:10:50,024 --> 00:10:52,024
Você quer fazer isso

92
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Não...

93
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
Ha..ji...

94
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Ha...

95
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
Pare com isso agora

96
00:11:43,000 --> 00:11:44,500
Meu marido está de volta

97
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Sim ~

98
00:11:52,500 --> 00:11:53,500
eu fui lá

99
00:11:58,924 --> 00:12:00,924
Húrio

100
00:12:02,000 --> 00:12:03,500
por que você está aqui

101
00:12:04,500 --> 00:12:10,000
Já faz um tempo.. Acabei de entrar e sentei..

102
00:12:12,000 --> 00:12:13,500
Já faz um tempo

103
00:12:14,000 --> 00:12:21,000
Quando fui ver você, conheci Mao Sang... então disse que queria ver você.

104
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Fui convidado aqui

105
00:12:23,800 --> 00:12:25,300
Sim? como você tem feito?

106
00:12:27,000 --> 00:12:30,500
Já faz um tempo
- Vou trocar de roupa primeiro.

107
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
Mas onde você esteve?

108
00:13:01,600 --> 00:13:03,400
1 ano em Hong Kong

109
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
1 ano em Taiwan...

110
00:13:08,000 --> 00:13:09,500
Isso é incrível

111
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
Não... é apenas chato todos os dias

112
00:13:20,000 --> 00:13:21,500
Você está de volta totalmente?

113
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
Isso mesmo

114
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
Como esperado...

115
00:13:34,000 --> 00:13:38,000
Eu queria comer comida japonesa

116
00:13:40,000 --> 00:13:41,500
e

117
00:13:42,000 --> 00:13:43,500
Poderia ser uma mulher japonesa?

118
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Se você sair do Japão

119
00:13:55,000 --> 00:13:57,500
Porque eu não estou acostumado com isso

120
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
Você sabe o que quero dizer, certo?

121
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
preto

122
00:14:07,000 --> 00:14:08,500
cabelo comprido

123
00:14:10,500 --> 00:14:14,200
pele macia

124
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
gentil e

125
00:14:24,500 --> 00:14:26,500
Você obedece aos homens.

126
00:14:29,500 --> 00:14:33,000
Estou tocando muito no exterior também...

127
00:14:35,800 --> 00:14:37,800
Na verdade não.

128
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Nada mudou desde antes

129
00:14:49,000 --> 00:14:53,000
Isso não é verdade

130
00:14:55,000 --> 00:15:02,000
Você namorou uma garota italiana antes, ainda me lembro de você.

131
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
Ainda assim,

132
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
Como esperado

133
00:15:12,000 --> 00:15:16,500
As mulheres japonesas são as melhores

134
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
Isso mesmo

135
00:15:20,000 --> 00:15:22,500
Como esperado, também gosto de mulheres japonesas.

136
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
É assim mesmo?

137
00:15:27,500 --> 00:15:30,000
Não conheço muito bem as estrangeiras, mesmo agora...

138
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Ainda assim

139
00:15:39,000 --> 00:15:40,500
Não mudou

140
00:15:41,500 --> 00:15:44,500
Sim, não mudou nada.

141
00:15:46,000 --> 00:15:47,500
Como você tem estado?

142
00:15:53,000 --> 00:15:54,500
Foi muito bom

143
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
Você ganhou algum peso?

144
00:16:02,000 --> 00:16:08,000
Surpreendentemente, há muitas coisas deliciosas...

145
00:16:10,000 --> 00:16:11,500
Eu vejo.

146
00:16:11,500 --> 00:16:15,000
Mas quando você voltar para casa

147
00:16:16,000 --> 00:16:20,000
Mao-san está esperando por você

148
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Estou com ciúmes de você

149
00:16:24,000 --> 00:16:25,500
Mao ainda é um bebê

150
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
Eles dizem que você não pode fazer nada sem mim

151
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
Ei, ei

152
00:16:32,500 --> 00:16:34,500
Não diga isso.

153
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
sim

154
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Mesmo que estejamos trabalhando juntos

155
00:16:44,000 --> 00:16:49,000
Estou fazendo todo o trabalho chato.

156
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
Isso mesmo

157
00:16:55,000 --> 00:17:00,000
Mesmo cansado, acordo primeiro de manhã.

158
00:17:01,000 --> 00:17:02,500
Pare com isso. desculpe

159
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
Mao também estava dormindo muito bem.

160
00:17:20,000 --> 00:17:22,200
Não tanto quanto você

161
00:17:23,000 --> 00:17:25,500
Se eu não o acordar, ele dormirá até meio-dia.

162
00:17:27,000 --> 00:17:30,500
Pare com isso

163
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
Eu cozinhei para você naquela época...

164
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
Eu também sou um ótimo marido.

165
00:17:40,500 --> 00:17:43,000
Foi só naquele dia

166
00:17:44,000 --> 00:17:49,000
Ainda assim, estou surpreso que você saiba cozinhar.

167
00:17:50,000 --> 00:17:51,500
Claro que você pode

168
00:17:56,500 --> 00:17:59,000
Mao é muito bom cozinhando

169
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
Eu vejo.

170
00:18:16,000 --> 00:18:20,100
No geral, uma boa esposa.

171
00:19:00,000 --> 00:19:01,500
Mao, o que há de errado?

172
00:19:02,200 --> 00:19:04,500
Não é nada

173
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
Acho que estou cansado...

174
00:19:13,800 --> 00:19:15,200
Eu voltarei hoje

175
00:19:15,300 --> 00:19:17,500
Vamos comer juntos da próxima vez

176
00:19:17,700 --> 00:19:19,300
Sim?

177
00:19:19,300 --> 00:19:22,200
Ok, então vamos comer juntos da próxima vez.

178
00:19:26,500 --> 00:19:27,800
Entrarei em contato com você

179
00:19:27,800 --> 00:19:31,800
Ok, até a próxima..
- Até a próxima.

180
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
Agora ~

181
00:19:44,000 --> 00:19:45,200
Você está bem?

182
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
Sim, não é grande coisa.

183
00:19:50,000 --> 00:19:56,300
Ei.. foi um prazer conhecer você..
- Isso mesmo...

184
00:20:16,000 --> 00:20:18,500
Seu corpo está reagindo

185
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
<cor da fonte="

186
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
Estarei esperando lá por você

187
00:21:47,975 --> 00:21:48,975
Ei... qual é o seu negócio?

188
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Eu queria conhecer Mao

189
00:21:56,000 --> 00:21:59,000
É difícil, estou no trabalho...

190
00:22:00,000 --> 00:22:04,000
Responder às solicitações dos clientes também dá trabalho.

191
00:22:06,000 --> 00:22:11,300
Gostaria de mudar o responsável, não quero ver o Sr. Furio.

192
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Então não vai funcionar

193
00:22:19,000 --> 00:22:23,500
Você se arrepende de ter casado com aquele cara.

194
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
Não é assim.

195
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Então por que você está aqui?

196
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
Porque... é trabalho...

197
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
Senti a sua falta.

198
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
Eu já sou esposa de outra pessoa

199
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
Você não pode fazer isso.

200
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
então...

201
00:23:13,000 --> 00:23:15,100
Você pode se divertir secretamente.

202
00:23:35,000 --> 00:23:36,500
É o suficiente agora.

203
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
É impossível ir agora

204
00:24:20,000 --> 00:24:23,200
É demais.. É demais agora, Frio-san.

205
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Ha... não faça isso

206
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
Ah... não...

207
00:25:01,000 --> 00:25:02,300
Você ainda tem um corpo delicioso

208
00:25:05,024 --> 00:25:08,024
Agora, por favor, esqueça o passado

209
00:25:08,100 --> 00:25:10,100
Não há como eu esquecer isso

210
00:25:16,000 --> 00:25:19,000
O que você está fazendo? Pare com isso.

211
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Você costumava gostar

212
00:25:29,000 --> 00:25:30,500
Pare com isso...

213
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
Por favor, pare agora

214
00:25:43,024 --> 00:25:45,024
Quem você acha que virá?

215
00:25:45,848 --> 00:25:49,148
Até aqui? ninguém virá

216
00:26:20,572 --> 00:26:23,372
Mao, você não está sentindo isso?

217
00:26:56,800 --> 00:26:59,300
Pare com isso agora

218
00:27:02,800 --> 00:27:05,200
Eu tenho que voltar agora

219
00:27:11,800 --> 00:27:19,000
Ainda assim, eu sinto isso, mesmo que eu resista...

220
00:27:20,800 --> 00:27:22,200
eu sei

221
00:27:34,000 --> 00:27:36,300
Já basta.

222
00:28:14,000 --> 00:28:17,100
Não faça isso...

223
00:28:44,000 --> 00:28:46,500
Eu quero fazer como antes

224
00:29:56,800 --> 00:30:01,000
Você costumava se divertir assim

225
00:30:01,900 --> 00:30:03,000
Isso foi há muito tempo...

226
00:30:03,024 --> 00:30:07,124
Eu sou diferente de antes

227
00:30:09,000 --> 00:30:12,000
Furio-san, pare agora.

228
00:30:19,000 --> 00:30:24,000
Humanos não mudam tão facilmente

229
00:32:19,000 --> 00:32:20,500
Eu não deveria entender?

230
00:32:21,500 --> 00:32:24,500
Caso contrário, vou me preocupar

231
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
Eles podem vir me procurar

232
00:32:33,500 --> 00:32:36,000
Obtenha rapidamente

233
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
Olá, sou eu...

234
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
Liguei porque pensei que tudo acabaria em breve.

235
00:32:55,000 --> 00:32:57,000
eu entendo

236
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
Você já está aí?

237
00:33:02,500 --> 00:33:06,500
Sim, o cliente veio...

238
00:33:09,000 --> 00:33:13,000
Então irei primeiro e esperarei por você.

239
00:33:14,000 --> 00:33:15,500
eu entendo

240
00:33:23,500 --> 00:33:25,000
Não faça mais isso

241
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
Quem está ligando?

242
00:33:50,024 --> 00:33:51,324
Meu marido...

243
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
Diga-me que você se sente bem

244
00:34:01,000 --> 00:34:04,000
Como...

245
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
Você odeia isso?

246
00:34:11,500 --> 00:34:14,000
Eu amo tanto que nem consigo te contar?

247
00:34:52,824 --> 00:34:57,024
Abra a boca... engula...

248
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
Mao, meus dedos são deliciosos

249
00:35:10,224 --> 00:35:18,024
Vou te dar algo mais gostoso que meus dedos... meu pau...

250
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
vou tirar agora

251
00:35:37,000 --> 00:35:39,000
Por favor, me chupe

252
00:38:42,024 --> 00:38:46,124
Estou sentindo sua falta há um tempo, mas estou satisfeito

253
00:38:49,800 --> 00:38:51,500
Que tal

254
00:38:59,840 --> 00:39:06,140
Quero ouvir isso da boca de Mao. Que tal isso...

255
00:39:10,840 --> 00:39:15,140
Diga-me rapidamente...
- Não.

256
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
Eu não posso te contar

257
00:39:26,000 --> 00:39:28,200
Você queria isso há muito tempo.

258
00:39:34,000 --> 00:39:36,500
vou te lembrar

259
00:40:21,000 --> 00:40:26,200
O que você acha? Isso é o que você queria

260
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
Eu não gosto mais disso

261
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
Ha..ha...ugh....

262
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
Han..gye... ei....

263
00:43:15,800 --> 00:43:22,000
Que tal comparado com aquele cara, quem era melhor?

264
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
Quem foi melhor?

265
00:43:34,924 --> 00:43:37,524
Quem foi melhor?

266
00:44:42,800 --> 00:44:44,800
Este sou eu

267
00:44:46,824 --> 00:44:53,024
Vire-se, eu te mandarei de volta

268
00:45:14,000 --> 00:45:20,000
Mesmo que você não diga que sou eu, você já sabe que sou eu

269
00:46:46,800 --> 00:46:48,800
É tão bom

270
00:46:59,024 --> 00:47:05,024
Você é meu... hein? Você é meu..Mao

271
00:49:04,000 --> 00:49:11,900
Ah..ah..ah..ah..ah..ah..

272
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
Indo

273
00:50:24,000 --> 00:50:28,000
O que são esses olhos em movimento?

274
00:50:35,800 --> 00:50:39,000
Você era melhor que aquele cara, certo?

275
00:51:05,500 --> 00:51:09,000
Bem vindo, já é tarde

276
00:51:10,000 --> 00:51:11,000
eu fui lá

277
00:51:15,000 --> 00:51:18,800
eu estava comendo agora
-Obrigado

278
00:51:45,000 --> 00:51:47,000
Posso tomar banho primeiro?

279
00:51:48,000 --> 00:51:49,000
Uh...

280
00:52:17,940 --> 00:52:22,040
Acabei traindo ele, que era tão gentil comigo.

281
00:52:22,064 --> 00:52:26,064
Você gostou daquele cara?

282
00:52:42,980 --> 00:52:44,080
Eu não posso evitar

283
00:52:47,000 --> 00:52:49,000
Já se passaram 2 anos desde que fui embora assim.

284
00:52:51,800 --> 00:52:57,000
Antes que essa pessoa vá para o exterior...

285
00:53:19,800 --> 00:53:23,000
o corpo ainda se lembra

286
00:53:26,924 --> 00:53:30,024
O que devo fazer para poder ir embora?

287
00:53:31,848 --> 00:53:36,248
Tudo, essa pessoa apontou.

288
01:00:07,800 --> 01:00:10,200
Obrigado pelo seu trabalho duro
- Tchau.

289
01:00:57,000 --> 01:00:58,000
Bom trabalho

290
01:01:08,800 --> 01:01:11,100
Por favor, não venha mais

291
01:01:23,000 --> 01:01:26,000
Vim ver Kuroda hoje.

292
01:01:28,000 --> 01:01:30,500
Saí mais cedo e ainda não voltei.

293
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
Sim?

294
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
Então...

295
01:01:41,000 --> 01:01:44,000
Você gostaria de conhecer Mao-chan?

296
01:01:49,500 --> 01:01:54,000
Mao
- Faça isso com moderação agora.

297
01:01:56,000 --> 01:01:57,500
Meu marido estará de volta em breve.

298
01:02:14,000 --> 01:02:16,000
Na verdade...

299
01:02:19,500 --> 01:02:21,000
Você quer isso, certo?

300
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
Vamos lá

301
01:02:49,000 --> 01:02:51,000
Eu realmente não posso

302
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
Virá agora

303
01:03:13,000 --> 01:03:15,000
Você também não pode fazer isso.

304
01:03:40,000 --> 01:03:44,000
Olha, você está se tocando.

305
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
Certo?

306
01:04:06,924 --> 01:04:09,524
Faça o que quiser

307
01:04:22,800 --> 01:04:27,000
Olha, eu quero

308
01:04:32,000 --> 01:04:37,000
Mao, você era esse tipo de mulher

309
01:04:42,000 --> 01:04:45,000
Olha

310
01:04:51,000 --> 01:04:53,000
Posso lavá-lo?

311
01:04:59,000 --> 01:05:01,000
Posso fazer isso?

312
01:05:04,800 --> 01:05:07,000
ok

313
01:06:32,824 --> 01:06:36,424
Devo aproveitar com mais conforto?

314
01:07:09,800 --> 01:07:12,000
E se alguém entrar?

315
01:07:17,240 --> 01:07:22,040
Não se preocupe, desde que você não seja pego, certo?

316
01:08:00,000 --> 01:08:08,000
Dessa vez faça com o peito.. aqui mesmo.. ok?

317
01:08:54,000 --> 01:08:58,000
Aperte-me forte, olhe para mim
Certo...

318
01:09:08,000 --> 01:09:10,000
Mao, você está se sentindo bem?

319
01:09:48,800 --> 01:09:56,800
Já está difícil, meu pau te excitou?

320
01:10:33,500 --> 01:10:35,500
Você está se sentindo bem? uh?

321
01:11:39,800 --> 01:11:43,200
Você está animado?
- Uh

322
01:12:57,000 --> 01:13:05,000
É bom quando eu te chupo assim?
- É natural se sentir bem.

323
01:13:15,500 --> 01:13:22,000
Mao, você é o melhor..

324
01:13:51,000 --> 01:13:54,200
Hurio... o que está acontecendo?

325
01:13:56,000 --> 01:13:59,500
Eu cheguei e queria ver seu rosto

326
01:14:00,200 --> 01:14:02,000
Sim? estou feliz

327
01:14:02,000 --> 01:14:07,500
Ouvi dizer que você viria em breve, então estava esperando por você

328
01:14:09,000 --> 01:14:11,000
É isso.

329
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
Tem uma boa loja aqui perto

330
01:14:15,000 --> 01:14:18,000
Porque eu quero ir com você
- Bom.

331
01:14:19,000 --> 01:14:22,000
Isso terminará em breve, então espere um momento

332
01:14:24,000 --> 01:14:25,000
ok

333
01:14:39,500 --> 01:14:44,500
Ei, estou feliz por nos conhecermos assim.

334
01:14:48,500 --> 01:14:52,000
Ah... eu conheci Imai dessa vez.
- Imai?

335
01:14:52,024 --> 01:14:54,924
Nada mudou, aquele bastardo.
- Realmente? Haha

336
01:14:54,948 --> 01:14:58,048
Você está saudável?
-Ele estava saudável.

337
01:14:58,072 --> 01:15:01,072
Ele também perguntou sobre você
- Sério?

338
01:15:01,096 --> 01:15:05,996
Eles disseram que desta vez nos encontraríamos.
- Sim...

339
01:15:06,020 --> 01:15:13,520
Aquele garoto era assim... Quero conhecê-lo algum dia também.
- Realmente?  Até a próxima

340
01:15:28,000 --> 01:15:32,000
Você não será pego se fizer isso, ele está olhando ali, haha

341
01:16:05,000 --> 01:16:11,500
vou terminar rápido
- Uh, você pode ir devagar.

342
01:16:17,500 --> 01:16:25,500
Acho que não posso beber saquê, mas posso beber vinho, certo?
- Vinho? Está tudo bem

343
01:16:28,500 --> 01:16:34,000
A loja que quero ir é uma loja italiana.
- Ah, que bom.

344
01:16:34,524 --> 01:16:39,024
Você está perto?
- Ah, está tão perto.

345
01:16:39,048 --> 01:16:45,048
Então, devemos ligar para Mao também?
- Ah, que bom.

346
01:16:45,072 --> 01:16:48,072
espere um momento
- Uh

347
01:17:05,800 --> 01:17:09,200
O quê? Você deixou seu celular aqui?

348
01:17:09,224 --> 01:17:17,224
uh? Uh... você não deixou isso para trás?
- Nossa, isso nunca aconteceu.

349
01:17:31,480 --> 01:17:35,180
Para onde eles foram? Mao-san...

350
01:17:48,000 --> 01:17:52,000
Estou um pouco preocupado

351
01:17:53,024 --> 01:18:01,024
Vamos comer na próxima vez? Quando podemos encontrar Mao juntos

352
01:18:03,848 --> 01:18:07,048
Sim? Que pena...

353
01:18:07,072 --> 01:18:10,172
Então, devo convidar você para este domingo?

354
01:18:10,196 --> 01:18:16,096
Vejo você naquele dia
- Domingo?

355
01:18:16,120 --> 01:18:24,120
Ah, isso é bom. Vamos comer juntos desta vez.
- Isso mesmo.

356
01:18:48,000 --> 01:18:50,000
Ah.. bom.. se apresse

357
01:18:59,500 --> 01:19:02,200
Ah... estou gozando, ah... estou gozando

358
01:20:21,000 --> 01:20:23,500
Sim, acabou.

359
01:20:24,500 --> 01:20:29,500
Vamos sair juntos, então espere um momento.
- OK.

360
01:20:54,500 --> 01:20:58,200
Estou ansioso para domingo...

361
01:21:31,500 --> 01:21:34,500
Então vamos brindar?

362
01:21:34,800 --> 01:21:38,000
Ok, ok, vamos beber.

363
01:21:38,024 --> 01:21:40,024
Parabéns pelo seu reencontro, felicidades
- Felicidades

364
01:21:49,000 --> 01:21:50,200
delicioso

365
01:21:52,000 --> 01:21:54,000
Comi muito, não preparei nada

366
01:21:56,000 --> 01:21:57,000
Uh... vou comer bem.

367
01:21:58,000 --> 01:22:01,000
Mao-san fez isso?

368
01:22:02,000 --> 01:22:03,000
sim
- Eu fiz isso também.

369
01:22:09,000 --> 01:22:13,000
Ah, entrei em contato com Imai e ele está atualmente em Shizuoka em viagem de negócios.

370
01:22:15,000 --> 01:22:16,500
Você não disse que queria vê-lo também?

371
01:22:17,000 --> 01:22:19,000
Ok, da próxima vez

372
01:22:19,024 --> 01:22:24,024
Isso é delicioso
- Obrigado por comer bem.

373
01:22:25,000 --> 01:22:29,000
Por volta dessa época, no ano passado, fui a uma fonte termal com meus colegas.

374
01:22:30,000 --> 01:22:33,000
Eu te disse isso também naquela época
- É mesmo?

375
01:22:35,000 --> 01:22:39,000
Naquela época, era muito divertido
- Cara, por favor, olhe para mim.

376
01:22:39,024 --> 01:22:41,024
E acho que desta vez irei para Hokkaido.

377
01:22:41,048 --> 01:22:44,048
Bem, se o momento não for adequado para todos, você não poderá ir...

378
01:22:44,072 --> 01:22:48,072
Acho que provavelmente ficarei por 3 noites...
- O que devo fazer?

379
01:22:49,996 --> 01:22:54,096
Sinto falta dos velhos tempos... Hakodate, foi quando fui para Hakodate?

380
01:22:54,120 --> 01:23:00,020
Ah... eu sei o que você quer dizer.
- Você riu muito quando foi pego na corda.

381
01:23:00,044 --> 01:23:02,044
Isso mesmo...haha

382
01:23:02,068 --> 01:23:09,068
Foi muito divertido naquela época, mas também quero ir para Hokkaido.

383
01:23:10,892 --> 01:23:16,992
O que você acha... você acha que pode ir?
- Uh... vou tentar o meu melhor.

384
01:23:20,000 --> 01:23:22,000
Vamos juntos, leve Mao também.

385
01:23:25,500 --> 01:23:30,000
Mas está bom para ir.

386
01:23:30,024 --> 01:23:35,924
Já faz um tempo que não nos vemos, não seria estranho?
- É assim mesmo?

387
01:23:35,948 --> 01:23:39,048
2 anos? Estamos nos vendo depois de 3 anos?

388
01:23:39,072 --> 01:23:43,072
Ainda assim... hein? Já se passaram 2 anos

389
01:23:43,096 --> 01:23:47,096
- Piorou? Você segurou tanto tempo?

390
01:23:47,920 --> 01:23:55,020
Foi recentemente quando você conheceu Takada? 
Então, 3 anos?

391
01:23:55,544 --> 01:24:01,044
Você ouviu falar de Nakano? Ele largou o emprego
- É um grande negócio.

392
01:24:01,068 --> 01:24:05,968
Fiz uma pausa de 3 anos.. o que vou fazer?

393
01:24:09,892 --> 01:24:13,092
Se você tivesse descansado até agora, o que estaria fazendo?

394
01:24:13,116 --> 01:24:17,016
Hum... vou pegar mais cerveja aí.

395
01:24:17,040 --> 01:24:21,040
Oh.. ok.. beba.
- Uh... uh

396
01:24:21,264 --> 01:24:23,564
vou comer bem

397
01:24:43,500 --> 01:24:49,000
Querida... você está bem?

398
01:24:53,000 --> 01:24:58,500
Até esse ponto, estar bêbado me deixou muito mais fraco...

399
01:25:03,000 --> 01:25:06,200
Acho que é porque estou feliz em conhecer Furio-san.

400
01:25:12,000 --> 01:25:16,200
Ele não aguentará se descobrir sobre nosso relacionamento.

401
01:25:17,500 --> 01:25:20,500
Por favor, mantenha isso em segredo

402
01:25:33,000 --> 01:25:38,000
É possível ser feliz enganando seu marido e a si mesmo?

403
01:25:40,000 --> 01:25:42,000
eu amo meu marido

404
01:25:48,000 --> 01:25:50,000
Não minta mais

405
01:25:51,000 --> 01:25:57,000
Isso não teria acontecido se eu não tivesse mentido para mim mesmo há dois anos.

406
01:26:00,000 --> 01:26:03,000
Não posso contar ao meu marido

407
01:26:07,000 --> 01:26:13,000
O que você quer sou eu

408
01:26:13,000 --> 01:26:15,000
Corpo e mente

409
01:26:18,000 --> 01:26:21,000
Tudo que eu quero sou eu

410
01:26:24,000 --> 01:26:26,000
Mas eu já sou casado

411
01:26:27,000 --> 01:26:29,000
Eu não posso fazer isso.

412
01:26:45,000 --> 01:26:48,000
Furio-san, você gosta de mim?

413
01:26:52,000 --> 01:26:55,000
Você esqueceu que eu disse para você terminar comigo?

414
01:26:57,000 --> 01:26:59,500
Você já pensou em mim algumas vezes?

415
01:27:02,000 --> 01:27:05,000
Eu não ficarei feliz se fizer isso

416
01:27:41,040 --> 01:27:46,140
Não é bem assim, Mao.

417
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
Eu me sinto bem

418
01:29:21,824 --> 01:29:24,224
Eu te amo tanto
- Uh

419
01:30:10,000 --> 01:30:13,000
Aqui também não vai funcionar.

420
01:30:13,024 --> 01:30:15,324
vamos lá

421
01:30:46,500 --> 01:30:49,000
sente aqui

422
01:31:21,240 --> 01:31:24,140
Eu continuei esperando

423
01:31:31,640 --> 01:31:33,640
Fiquei tão feliz quando você tocou minha buceta

424
01:32:01,000 --> 01:32:03,000
O que devo fazer se essa pessoa acordar?

425
01:32:25,540 --> 01:32:27,840
Quanto eu queria chupar

426
01:33:41,500 --> 01:33:43,000
Você não vai acordar?

427
01:34:02,000 --> 01:34:08,000
Eu também... quero fazer você se sentir bem

428
01:34:57,000 --> 01:34:58,500
Você não pode fazer nenhum som

429
01:35:17,500 --> 01:35:19,000
Fique parado

430
01:39:13,024 --> 01:39:15,524
Você está satisfeito com isso?

431
01:39:18,048 --> 01:39:21,548
Coloque-o
- O que

432
01:39:25,000 --> 01:39:29,100
Bem... preciso colocar o pau do Frio-san nisso.

433
01:39:33,040 --> 01:39:35,340
Coloque-o rapidamente

434
01:39:37,964 --> 01:39:39,264
o que

435
01:39:39,288 --> 01:39:41,288
Coloque seu pau rapidamente, “Jeok”.

436
01:41:28,700 --> 01:41:30,700
Esse cara quase quebrou.

437
01:41:31,000 --> 01:41:33,000
pergunte

438
01:41:35,010 --> 01:41:37,032
Você nunca deve fazer barulho

439
01:41:38,500 --> 01:41:42,000
Porque eu vou te foder com todas as minhas forças

440
01:42:47,024 --> 01:42:49,024
Eu aguentei bem

441
01:42:49,048 --> 01:42:51,048
Agora, tente andar por cima.

442
01:46:23,800 --> 01:46:27,000
Você tem que me avisar quando aquele cara acordar.

443
01:46:38,740 --> 01:46:41,540
Se você fizer um barulho desses, não será pego?

444
01:51:16,500 --> 01:51:17,500
Ah... é bom

445
01:52:53,500 --> 01:52:55,500
Ok, aqui vamos nós.

446
01:54:38,000 --> 01:54:41,000
não vou mais trapacear

447
01:55:44,000 --> 01:55:46,000
Kurada-san, este é seu cliente.

448
01:55:54,000 --> 01:55:56,000
Prazer em conhecê-lo
- Prazer em conhecê-lo.

449
01:55:58,000 --> 01:56:00,500
Nosso ex-representante nos deve muito.

450
01:56:01,924 --> 01:56:04,324
Desta vez, estou encarregado deste caso em nome de Furio.

451
01:56:07,000 --> 01:56:08,500
Ei, Furi-san...?

452
01:56:10,000 --> 01:56:15,200
Ele só ficou aqui por um mês antes de ir para o exterior.

453
01:56:22,000 --> 01:56:24,000
Ei...

454
01:56:27,000 --> 01:56:29,000
desculpe


